关于推动网站发展，站长圈大概存在两种偏激观点，一种是“技术控”——唯技术至上，认为网站的发展就是靠技术，其功能越多越好;另一种是“运营控”，他们则认为网站的发展靠的运营技巧和方法，功能的多少无所谓。那么，关于网站的发展到底靠什么?运营和技术哪个更重要?这可能是一个“仁者见仁，智者见智”的问题，网站处在不同的发展时期也会出现不同的答案。针对上面这些疑问《站长》杂志专访了荣耀西安论坛的负责人张宾，或许从他们经营网站的经历中能获得一些启示。

荣耀西安()创建于2007年6月11日，定位于西安第四媒体并以此作为长期发展目标，以市民在线交流为重点，现已发展成为西安访问量第一的本地论坛，同时也成为西安网民必上的网站之一。目前，注册会员超过20万。2011年，网站完成了从个人站点到商业化运营的转变，网站流量以及收入方面出现爆炸式增长，预计2011 年将完成百万收入的目标。那么，荣耀西安论坛靠什么获得如此飞速发展的呢?

图1："荣耀西安"首页截图

据张宾介绍，一方面荣耀西安论坛非常注重内容建设，并把它作为运营的基本着力点。 “我认为地方论坛要主抓内容，内容为王，注重网站特色内容、差异化内容的建设，避免网站内容同质化。因此，我们结合西安本地特点及网站定位，开设了城市发展、市民心声、人文西安、图说西安等栏目，并结合热点组织一些讨论和活动，比如我们最近上线的一个‘寻找老会员--当年的你，现在还好吗?’的活动，就受到用户的极力热捧，活动上线短短一星期就有上千人参加，效果非常好。”

另一方面，荣耀西安论坛关注民生，为网民搭建好舆情平台，做好舆论引导工作，在网络议政方面得到政府部门的大力支持。张宾称，2008年8月14日，论坛网友“TBBPP”所发帖子《夜班车-西安距国际都市还有多远》获市委书记孙清云重要批示，西安日报、西安晚报、西安新闻网头版头条联合报道，省内以及国内数十家知名媒体转载，此次事件引起了网友的极大轰动，网友们普遍认为，夜班公交是西安网络界的一个标志性事件，并体现了党和政府对网络民意的重视，执政理念的转变。此后在市委市政府相关部门的支持与指导下参与了多次由政府主导的网络活动。“类似的反映民情并得到解决的事件还很多，因此市民心声版块也是论坛人气最旺的版块。”

图2：张宾在政府组织的媒体座谈会上发言

图3：张宾受到西安市委常委、市委书记孙清云亲切接见

此外，张宾强调，尽管运营在推动发展的过程中至关重要，但是论坛的技术平台也很关键，对于个人站长来说选择一个门槛低、操作简单的平台，可以为网站以后的运营发展赢得更多的精力和时间。 “刚创办荣耀西安时这一点我感触最深，我本身不是技术出身，对于代码、模块非常陌生，经常为了修改一个代码而耗费大半天的时间。后来经过比对，我发现 Discuz! 傻瓜式的操作、智能的门户功能等能实现轻松建立起一个门户地方网站。”四年来，荣耀西安论坛一直使用Discuz! 论坛系统，并随着Discuz! 的更新换代而不断对论坛进行升级，目前使用的是Discuz! X2版本。张宾认为，Discuz! X2最新的门户系统能让论坛更容易、更快捷地变成一个媒体，同时人性化的管理后台大大提高了论坛管理效率。

经过4年多的发展，荣耀西安论坛已初具规模并拥有了一定知名度与影响力，现已发展成为西安访问量第一的本地论坛并成为西安网民必上的网站之一，“荣耀西安”已成为了网络上对西安充满热情的网络群体与西安网友的代名词。

小结： “荣耀西安”一直把运用网站内容摆在第一的位置，在内容的独特化、差异化上下功夫;同时关注用户体验与民生民情，在网络舆论导向方面找到了平衡点，并得到政府部门的认可和支持;坚持选择简单、便捷地操作平台Discuz! 等。重新梳理荣耀西安论坛的建站经历不难发现，“荣耀西安”在完善改进网站运营方法和技巧的同时，也不忘选择优良的技术平台，它属于理性的“运营控”。