最近在我的本机win 7 + firefox 26.0 下遇到个很头大的bug，带滚动条的div容器里面的文字竟然溢出到容器之外了，见图：
在我的环境下，百分百能重现，但到两台别人机器上就无法重现。
我的系统环境和浏览器并没有什么特殊之处，百思不得其解，真是人品不行啊。
这是个简单的HTML文档，4条简单的CSS规则，十来行简单的HTML，不含JS，全部源码如下：
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>HTML5</title>
<style type="text/css">
ul{
list-style-type: none;
padding:0;
}
li {
white-space: nowrap;
}
.box {
overflow:auto;
width: 200px;
height: 140px;
border: solid 1px #66f;
}
.icon {
display: inline-block;
background-image: url("tree_file.gif");
background-repeat: no-repeat;
width: 16px;
height: 18px;
vertical-align: middle;
}
</style>
</head>
<body>
<div>
<div></div>
<ul>
<li>
<span></span>
<span>Hello world Hello world Hello world Hello world</span>
</li>
<li>
<span></span>
<span>Hello world Hello world Hello world Hello world</span>
</li>
</ul>
<div></div>
</div>
</body>
</html>