在说到自己的“决定性瞬间”时，布列松的解释是：

“对我来说，摄影这种在几分之一秒内发生的事，是对某一事件中互为表里的两个部分同时辨识的过程：事件本身具有内在的意义，外在方面，又透过影像形式的精确组织，把意义恰当地表现出来。”

微信君替你翻译一下：

布列松着力用摄影将事物的形式与内容、时间与空间这几个不同方面同时恰到好处地呈现出来。这对摄影家提出了一个很高的美学标准，同时也展示了他本人把握世界的充分自信。

什么?不太好懂是不是?微信君也这么认为。

所以，在微信君的要求之下，布列松同学又非常配合地拿出自己的一幅名作来做讲解：

《男孩》

“啊，这张照片拍摄于1958年。它的题材并不重大，一个男孩的两只手里各抱一个大酒瓶，踌躇满志地走回家，好像完成了一个光荣而艰巨的任务。那得意洋洋的神气,透出少年的天真可爱。即使在左邻右舍女孩子们的注视下，甚至有的取笑他，他仍然昂首阔步，充满了生活的乐观情趣。照片中的人物情绪十分自然真实。”

随后，布列松同学又补充道：

“街头摄影作品承担着重要的社会责任，每位摄影师都应深具尊严感，都应意识到：无论一幅摄影作品画面多么辉煌、技术多么到位，如果它远离了爱，远离了对人类的理解，远离了对人类命运的认知，那么它一定不是一件成功的作品。”

怎么样?回到我的Wy同学你满意布列松给你的解答吗?

顺带一提，布列松同学那个年代还没有数码相机，所以他提出用手中的徕卡M3与微信君的无敌兔做个交换。至于这个提议的答复嘛~你们都懂的~~