伍迪•艾伦导演的《午夜巴黎》，电影摄影师为戴瑞斯·康吉，他在影片中使用了CookeSeriesII和III系列镜头及Cooke5i镜头。Cooke镜头在拍摄现场的表现究竟如何?给观众呈现了怎样的画面年代质感?世界顶级电影师戴瑞斯·康吉(ASC,AFC)讲给你听。

图为戴瑞斯·康吉,ASC,AFC用库克5/i50毫米PL取景器。本图经伍迪·艾伦许可,由PhilippeAntonello和MassimoProietti(罗马Panalight租赁设备公司的总经理)提供

《午夜巴黎》是伍迪·艾伦演绎的一场华丽电影，描述了一部关于美国人在巴黎的现在,过去的以及过去完成时的故事。欧文·威尔逊扮演吉尔·潘德,一个好莱坞小有名气的电影编剧,乘坐一辆1928法国标致184敞篷车开始了时光之旅，这部敞篷车将他带入了一场兴旺的20年代的名流派对中。

同为编剧和导演的伍迪·艾伦在描述电影画面和风格时说道,他想要一个非常温暖的、有美丽景色的巴黎。为此电影制作人员和伍迪·艾伦一起参考EdwardSteichen上世纪20年代的巴黎的绘画作品,用各种方式尝试让自己再回到美国兴旺的二十年代的那种感觉和心境。戴瑞斯·康吉(ASC,AFC)作为《午夜巴黎》的电影摄影师，运用技术以及独特的风格,让电影画面在不同的时代优雅而又自然的过渡。

在此次电影拍摄中，戴瑞斯·康吉选择了库克定焦镜头来表现古代和现代。对于现代的场景,他恰好使用了第一套库克5/i定焦镜头、库克S4/i系列和安琴变焦镜头。兴旺的20年代场景由古老款的库克SpeedPanchroI和II系列镜头拍摄,其有镀膜或无镀膜特性促成了独特和经典的画面表现。整部电影使用ArricamS353-perf1.85:1格式,搭配柯达Vision3200T和500T电影胶卷拍摄。这是一部编写得很好、后期制作也很精彩的美丽和充满艺术气息的电影。

【拍摄午夜巴黎时伍迪·艾伦和戴瑞斯·康吉在吉维尼睡莲池上的日本桥上,由RogerArpajou拍摄©2011Mediapro,VersátilCinemaGravierProductions,CourtesyofSonyPicturesClassics。】

兴旺的20年代和爱的嘉年华观感

(JohnSloan,McSorleyBar.1912.布面油画.66.04*81.28cm，底特律艺术学院)

(上世纪20年代室外夜景,MarionCotillard饰演Adriana和OwenWilson)

灯光是必不可少的视觉元素，尤其在光影关系上。对于晚上的外景，我试着将它变得更加温暖﹑柔和，加入更多的红色元素并且减少曝光，就像是处理古代故事，使用老式镜头，更长焦距的镜头和更少的摄影机移动。这使得电影的画面变得更加柔和，并且带有更多的逆光效果。因此，这个片段中的夜间外景就显得更加的低调内敛。

“20年代”的拍摄采用了较为古老的镜头：CookeSeriesII和III。我们减少摄影机的移动，同时采用了稍微加长的镜头。我们尝试更多的使用40mm或者50mm的镜头。在这种旧年代片段中我们没有采用21mm或者27mm的镜头。我们采用这些相对较为古老的Cooke镜头，并且采用较为经典的焦距。这些稍长的镜头只是为影片增加了一些特色。我有一种预感它将会赋予我更多的东西。鉴于现代的社会，人们观看的角度更加广阔，更加新奇，因此我采用了最新的Cooke5/i镜头。光圈全开时，它们很清晰，很漂亮。相对于当今采用大视角和更多的摄影机移动的潮流，我们夜采用比较冷的灯光。

经典的CookeSeriesII和III系列镜头

(乔治·贝罗斯，丹普西与费尔波，1924，布面油画，129.5*160.7cm，美国惠特尼艺术博物馆，纽约)

(在室内的晚上场景，上世纪20年代，OwenWilson参演，CoreyStoll饰演ErnestHemingway，KathyBates饰演GertrudeStein。照片由RogerArpajou拍摄)

我们在巴黎的Panavision公司找到了CookeSeriesII和III系列镜头，它们被堆放在一个出租房里的架子上，布满灰尘。很少有人会使用它们。我们对其中的一些进行了改装，并更换了外壳，使得它们变得整洁并且能够正常工作。它们看起来非常漂亮。当我在法国做电影摄影师时，我用这些镜头拍摄了“黑店狂想曲”和“童梦失魂夜”。

在我使用它们拍摄电影的时候，这些镜头还隶属于Technovision公司，后来Technovision公司被Panavision公司收购。但是，在那时Technovision公司在该镜头上使用的是BNCR接口，而现在该镜头全部使用PL接口。

Technovision公司的创始人HenryChroscicki是我非常要好的一个朋友。我非常喜欢他。在我的工作生涯之初，他给予了我非常多的帮助。他非常热情，对于年轻的电影摄影师和电影制作人来说，他是一个伟大的精神楷模。

Cooke5/i镜头打造摩登时代观感

(MarionCotillard,AlisonPill,OwenWilson和伍迪·艾伦)

(AdrienBrody饰演SalvadorDalí。“非常温暖和有美丽景色的巴黎。。。”)

在摩登时代中，我采用了Cooke5/i系列镜头。但是在一年多以前我们拍摄了巴黎午夜，当时，我们无法得到一套完整的5/i系列镜头，所以最后采用了一套S4/i镜头来补全这一系列缺少的焦距长度。我拥有四个5/i镜头，剩下的全是S4/i系列。我了解到现在Cooke已经生产出了更多的镜头来补全这一系列。

当然，5/i镜头(T1.4)相比于S4/i(T2.0)系列是更快动作的镜头。它们以常速进行匹配。但是5/i的速度更快，并且和S4/i系列同样漂亮甚至要超过它。能带给你漂亮的画面。

至于现在的镜头，我使用很低的diffusion滤镜，像古典柔，或者BlackClassicSoft和Pro-Mist的混合，或者其他的类似的方法。都是非常轻的。古老的镜头有着他们独特的柔和的摄影方式，相比于diffusion滤镜，我对拍摄的方式更为倚重。

对于所有渴望穿越到电影黄金时代的电影摄影师来说，一套经典的CookeS2和S3系列镜头能够帮助他们完成这一梦想，像我们拍“巴黎午夜”一样让你一见钟情。