摄影师Michael Forsberg是一个非常有耐心的人，非常非常，有耐心的，人。
这种特质在他拍摄南达科他州西部布法罗峡国家草原的草原狐时起到了大作用。草原狐是一种小型犬科动物，体型只有家猫大小。为了拍摄草原狐，Forsberg在3年间曾多次到访这片大草原。
拍摄过程中，Forsberg必须匍匐在地，在摄影掩体里等待——摄影掩体是经过伪装的小帐篷，小到他只能勉强在里面坐着。他在日出前进入帐篷，一直呆到日落，有时还会过夜。但是他拍到的照片却寥寥无几。
“它们不喜欢有人存在，所以你必须等它们接近你，而不是你去接近他们。”
◆ 他的野外笔记摘录：
南达科他州,布法罗峡国家草原，科纳塔盆地，玛瑙坡以西以及玛瑙坡洞穴，2011年6月21日
上午5:00 夏至日。下雨，没有太阳。北风，阵风每小时20英里。狐狸没有出现，草原犬鼠窝也没有任何动静，只有几只角百灵在草地上掠过。它们的声音听着像小铃铛叮叮作响。一只雌性叉角羚昨晚在犬鼠窝睡了一觉，现在正独自面朝南方咀嚼反刍着。
上午8:30。雨停了，但风还在吹。没有狐狸。
上午11:00。没有狐狸。
下午1:30。还是没有狐狸...
下午4:00。最后。一只狐狸幼崽把头探出洞穴，朝我看来。
这种等待在这片草原上持续了三年，合计一百多天。摄影师慢慢地积累了一系列的影像，展示出热爱嬉戏的幼狐和它们的双亲在自然里的一举一动。（查看页面顶部的视频）
一头雌性草原狐带着幼仔出现在南达科他州西部的布法罗峡草原。
“要拍草原狐很难，因为它们大多昼伏夜出，住在地下洞穴，位置时刻都在变化，”Forsberg在最近的一次电话采访里说。“这就像在集市里玩打地鼠，大部分时间都打不着，拍不到。不过若花了足够时间，你就会理解它们的领地在那里，它们的家庭在哪里。花了足够的时间，你就会懂得这一切。”
除了摄影掩体外，Forsberg还使用设置复杂的远程遥控摄像机和相机陷阱，以让广角镜头足够贴近狐狸。所有的计划和等待的有趣之处何在？Forsberg说这是他一生中最了不起的经验。
一张体现 Michael Forsberg 的远程摄影机和摄影掩体大致安排的图表：
“我们今天的生活步调太快了，待在这样的开阔草原会迫使你减缓步伐。这是大自然给你的时间，而不是你自己的时间。你所做的一切是由风，天气和那里正在拍摄的生物决定的。你的生活节奏会与你周围的大自然同步。”
“草原是一个有着等级之差的地方。但它是一个非常有弹性的地方,这里的生物都很有韧 性。我希望我所做的工作可以帮助人们认识这片环境。”
“作为摄影师,大部分人都不会这么专注地去拍摄。我们总是在东奔西跑,追逐镜头,”他 继续说。“这个项目没有固定期限,如果你想出成果,就必须花费很多时间。它可以让你感 觉到那块地方的能量,这是非常好的事情。”
“这里一切的速度都很快,穴居动物被猎杀,[与大峡谷或落基山脉相比]这是非常不同的体 验,但每个地方都非常值得注意。”
最后一趟草原之行,当时间和金钱都耗尽之时,Forsberg 在草原走了一圈,搜集相机陷阱 和装备。突然,从一个草原犬鼠的聚居地传来了响亮的尖叫。有一只草原狐正在杀死一头草原犬鼠。Forsberg立刻扑倒在地,无需远程摄像机,也没有掩体,他在仅仅几英尺之外拍到了草原狐。
草原狐带着半边草原犬鼠的新鲜尸体径直经过 Michael Forsberg 身边。
这张片子是在为期三年的任务的最后一天拍到的。
“那只狐狸看着我,我看到他将犬鼠的尸体撕成两半,因为猎物太大了，难以携带。他把半 边尸体叼在嘴里，却没有立刻叼着猎物跑走,而是在我身前 15 英尺停下,就像炫耀似的。”
“这就是我想要的东西。我记得把图片送给编辑 Kathy Moran 时眼中含着热泪,因为我从未想到能拍出这样的片子。这是三年之旅的最后一天我得到的真正礼物。”
Michael Forsberg 是国际保护主义摄影师联盟的资深成员及内布拉斯加州大学的大平原研究中心及饮用水研究所成员。他与妻子和两个女儿住在内布拉斯加州林肯市。
原文：National Geographic
作者：Coburn Dukehart
翻译：猫滚滚