前些日子网上惊传山寨 Canon Speedlite 580EX II 外接闪光灯的消息，不仅闪灯的外观与基本功能几乎一模一样，就连包装外盒、保固卡都模仿的非常相似，还差点骗过原厂维修中心，实在是太令人惊讶。

旅居上海的Chris Petersen-Clausen是一位艺术总监，大约一个月前手上的Canon Speedlite 580EX II闪光灯出现无法高速同步(FP)的问题，也就是无法在高速快门下进行补光，于是前往上海Canon维修中心寻求协助。这支出问题的Canon Speedlite 580EX II闪光灯才买两个月，只使用过几次状况还很新，不过问题来了，上海Canon维修中心的工程师始终找不出这支闪光灯故障的原因，最后得到一个结论：这支Canon Speedlite 580EX II闪光灯是山寨货!

Chris Petersen-Clausen回想当初购买的过程，这支Canon Speedlite 580EX II闪光灯是在网上购买，售价比美国便宜了将近130美金，Chris Petersen-Clausen第一个念头，是本地的售价可能本来就比较便宜，于是就不疑有他立刻付钱买了一组。隔天，送货司机火速将这支Canon Speedlite 580EX II闪光灯交付到他手上，并立即开盒检查，无论闪光灯本体、外盒与说明书，都几乎与正版的一模一样，看不出任何破绽。

网上的Canon Speedlite 580EX II产品非常多。

回到Canon维修中心现场，Chris Petersen-Clausen决定查个水落石出，比对正版与山寨的Canon Speedlite 580EX II闪光灯，究竟有何不同之处。

两支Canon Speedlite 580EX II闪光灯，能分辨出哪一支是正版，哪一支是山寨版吗?

左边闪光灯头的形状与光板颜色，似乎有点不太对劲。

从Logo与型号的印刷字体来看，实在很难分辨，不过产品序号始终说明了一切，正版的Canon Speedlite 580EX II序号全部都以数字构成，而山寨版的序号开头则为英文数字。

山寨版Canon Speedlite 580EX II的接缝贴合胶，是很粗糙的白色胶水。

正版Canon Speedlite 580EX II的接缝贴合胶，是几乎完全透明的胶水。

虽然正版与山寨的Canon Speedlite 580EX II闪光灯功能大致相同，不过山寨版的无法透过选单与Canon EOS DSLR进行连动，这也是破绽之一。

山寨Canon Speedlite 580EX II事件到此也算告一段落，而Chris Petersen-Clausen也不打算将山寨闪光灯退回，至少基本的闪光灯补光功能还算堪用，也可以运用在一些比较潮湿、多尘的恶劣摄影环境，即便坏了也不至于太过心痛(毕竟很便宜)，还能用来拍一些不错的摄影作品。

最后，为了避免买到山寨闪光灯，建议大家还是到各相机厂商官方授权的通路，或者信誉良好的店家、网络卖家购买，也千万不要贪小便宜，才是自保之道。