主要是用CSS的span标签来实现，其实看了代码你会觉得，原来实现双语菜单如此简单。
CSS Code复制内容到剪贴板 <!DOCTYPEhtmlPUBLIC"-//W3C//DTDXHTML1.0Transitional//EN""http://www.jb51.net/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <htmlxmlns="http://www.jb51.net/1999/xhtml"> <head> <title>CSS实现的中英文双语菜单</title> <styletype="text/css"> ul{ list-style-type:none; } li{ float:left; display:block; width:100px; } a{ font-size:9pt; font-weight:bold; color:#006699; text-decoration:none; line-height:12px; width:100px; display:block; vertical-align:middle; } a:hover{ line-height:12px; color:#FF9900; text-decoration:none; } #enFont{ font-size:10px; color:#999999; width:100px; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height:10px; float:left; } span{margin:0px;padding:0px;} </style> </head> <body> <ul> <li><ahref="/">网站主页</a><spanid="enFont">HOME</span></li> <li><ahref="/">最新更新</a><spanid="enFont">NEW</span></li> <li><ahref="/">下载排行</a><spanid="enFont">TOP</span></li> <li><ahref="/">网站服务</a><spanid="enFont">SERVICE</span></li> <li><ahref="/">用户留言</a><spanid="enFont">GUESTBOOK</span></li> <li><ahref="/">联系我们</a><spanid="enFont">CONTACT</span></li> </ul> </body> </html>