超过宽度显示省略号(无js无hack全兼容) .
PS. 由于使用的附件作为图片，使用其他浏览器测试时，保证登录才能看到完整效果。或者 点此下载（感谢by0001提供的下载包）
^-^ 三更半夜果然适于思考，办法有点怪，让我们先看看效果：
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>无hack无js全兼容text-overflow-ellipsis效果</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /></head><style>* { margin:0; padding:0;}body { background:#fff;}.list ul { font-size:12px; font-family:simsun; text-align:left; line-height:18px;}.list a { color:#000; text-decoration:none; word-break:break-all;}.list div { position:relative; zoom:1; padding-left:1em; background:url(/articleimg/2009/03/6494/ico.gif) no-repeat 3px 6px;}.list span { position:absolute; right:-10px; bottom:0; height:18px; width:10px; background:#fff; overflow:hidden;}.list li { position:relative; width:11em; background:url(/articleimg/2009/03/6494/pot.gif) right top no-repeat; height:18px; overflow:hidden; padding-right:10px; zoom:1;}.list a:hover { color:#f60;}</style><body><div><ul><li><div><a href="#nogo" _fcksavedurl="#nogo">该标签中字符超过十个了</a><span></span></div></li><li><div><a href="#nogo" _fcksavedurl="#nogo">只有六个汉字</a><span></span></div></li><li><div><a href="#nogo" _fcksavedurl="#nogo">该标签中字符超过三十个了该标签中字符超过三十个了该标签中字符超过三十个了该标签中字符超过三十个了</a><span></span></div></li><li><div><a href="#nogo" _fcksavedurl="#nogo">blueidea blueidea blueidea</a><span></span></div></li></ul></div></body></html>
提示：您可以先修改部分代码再运行
大家可以试试将li标签的宽度修改后进行测试。
接下来有兴趣的朋友可以看看原理的解释：
思路：
我们要达到的效果是：当“字符超过额定宽度”，则“显示三个小点”。
=> 当“字符超过额定宽度”，对于页面来说可能发生的一个改变就是：换行！
=> 换行将导致该范围的底线降低。
=> 那么，我们的目的则可以换算成：该范围的底线降低时显示三个小点。
英文句子和连续字母/数字测试效果在非IE下欠佳（因为不自动换行），可以配合js来完善。
有好的建议或意见，请多多指教。