译文原文：http://www.6lotus.com/archives/380

本篇翻译自 abduzeedo.com 的教程，部分地方按照我们的阅读习惯做了修饰，转载请注明本文地址。

在本教程中我将告诉您如何创造一个非常好的图像效果，就像是 Andy Gilmore 那令人惊奇的作品。如果您还不知道他是谁，我强烈建议您去看看他的作品。他采用图像和图形的结合以及混合模式的应用，创造出惊人的设计作品，这也是我们在这要做的。我们将使用 Illustrator 和 Photoshop 来完成它。

第一步：

让我们从 Illustrator 开始吧，打开Illustrator，新建一个文档，选用椭圆工具(L) 画出一个圆（此处可按住shift画出正圆），然后选择渐变工具(G) 添加上渐变色，在“渐变”面板中把类型设为“线性”，角度为 -90º ，色彩依次为红、黄、绿、蓝。

第二步：

创建另一个椭圆，这次更为简单。把它填为白色，与上一个圆对齐居中，并放在上层。

第三步：

选择混和工具(W) ，点一下白色圆，再点下彩圆，就可以创建一个白圆到彩圆的混合渐变效果。再双击混和工具的小图标，在弹出的选项面板中，把间隔选为指定步数，值为7。

最后打开 对象 > 混和 > 扩展，通过它你可以把混合物全部打散，在打开对象 > 解散群组，从而可选择每一个物体。

第四步：

我们先在 Photoshop 里创建一个黑色背景的文档，然后把每一个物体元素从Illustrator里粘贴到Photoshop里，每一个元素是一个独立的层。

第五步：

选择最外圈圆的层，打开 图层 > 图层蒙版 > 显示全部，这样就给它添加了一个蒙版（其实你也可以用图层面板下面的蒙版小按钮来添加）。接着选择画笔工具(B)，选中一个具有规则形态的柔软笔刷，大小可根据你的需要来选择，硬度设为0％，然后用黑色在蒙版中涂抹示意图中的1号和2号区域。（笔刷的不透明度你也可根据实际需求来调整）

第六步：

现在我们要做的就是重复以上步骤，对于依次递减的每个图层，笔刷大小可相应的小些。

第七步：

除了背景以外，把全部元素合并。把每个元素层都选中，然后打开 图层 > 合并图层。

第八步：

选中合并后的层，打开滤镜 > 画笔描边 > 阴影线，描边长度为 9 ，锐化为 6 ，强度为 1 ，确定。这样做会让图像更具有质感。

第九步：

首先，新建一层，用椭圆选框工具(M)来画一个小圆。把它填充为黑色，使它和彩圆那层居中对齐。然后再创建一个新层，此时确保前景色和背景色为黑色和白色，使用滤镜 > 渲染 > 云彩，并把图层混合模式设为“叠加”。

第十步：

现在创建一层，使它位于所有层的最上面，并把它填为白色。然后打开滤镜 > 杂色 > 添加杂色，数量设为14%，高斯分布，确定。把这层的图层混合模式设为“正片叠底”。（如果读者觉得杂色点过于明显，可通过不透明度来调整）

结论：

在此教程中，我们学习到了Illustrator 混合工具的应用，并且通过它结合Photoshop里的滤镜、混合模式、蒙版等一系列功能，我们可以创造非常酷的图像和色彩。

现在，把它呈现给您。