哈里斯·杰姆巴鲁克斯（Haris Zambarloukos）

杰姆巴鲁克斯出生于塞浦路斯首都尼科西亚，他与布拉纳的第一次合作是《足迹》（Sleuth，2007)，随后是《雷神》（Thor，2011）。他还拍了皮尔斯·布鲁斯南的《妈妈咪呀！》（Mamma Mia!）音乐剧。他精选的镜头来自于大卫·里恩根据查尔斯·狄更斯的孤儿故事改编而来的开创性电影。

文章来源：/features/cinematographers/8.asp

翻译：吴晓晖

——————————————————————————————————————————

当Empire找到哈里斯·杰姆巴鲁克斯（Haris Zambarloukos）时，他刚刚结束了在Pinewood制片厂忙碌的一天。他正在拍摄迪士尼浪漫剧《灰姑娘》，其中由莉莉·詹姆斯扮演灰姑娘，海伦娜·伯翰·卡特扮演仙女教母。此片标志着这位塞浦路斯摄影指导与肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）的第四次合作——不过比上次合作要更鲜明多彩。“我们的品位非常相似，但我们会努力从头开始做每个项目。杰克·莱恩（Jack Ryan）的电影看起来很城市化，非常坚毅，他会对上世纪70年代的惊悚片致敬，但我们要把《灰姑娘》拍的好像每一帧都是迪斯尼亲手画出来的一样。这是很大的挑战！”

◆ 镜头：

 《雾都孤儿》（Oliver Twist）

年份：1948年

导演：大卫·里恩（David Lean）

摄影师：盖伊·格林（Guy Green）

对我来说，电影的设置是它最有趣的元素，大卫·里恩的《雾都孤儿》开头序列以最美丽的方式设置了故事。前6分钟没有一句台词。我认为在电影里最伟大的时刻，演员通常是一言不发的，他们的情感由剪切、摄影和音乐放大。当所有这些力量汇聚到一起，你的胃里会有奇怪的感觉。这样的场景是多么伟大啊：一个孕妇——奥利弗未来的母亲，身陷半夜雷雨交加之中，面对着最恶劣的自然情况。你的情绪一下子就被激发出来了！如果你不知道这个故事，你会迅速投入故事中并觉得，‘我的上帝，那个女人经历过了一切。我认为这孩子会没事儿的。’

在1948年的夜晚本来应该没办法创造暴风雨的。当时显然没有视觉特效，而他们却拍了视线上升至黑暗的天际线，雨云穿过取景框的镜头。至今为止，我都不知道他们是怎么做到的。从技术上讲，这绝对很了不起，但你甚至不会注意到这点，因为这个序列让你如醉如痴。你只会非常自然地接受它。

当《雾都孤儿》在Pinewood拍摄同时，迈克尔·鲍威尔（Michael Powell）和杰克·卡迪夫（Jack

Cardiff）也拍摄了《红菱艳》（The Red Shoes，1948），这对于英国电影来说是多么伟大的一年啊。有趣的是，林恩重拍了这一幕，因为第一个开头序列被认为过于浪漫，所以他们用更加黑暗、严峻、前卫、对比度更高的方式拍摄，这真是一个伟大的想法。这正好说明，即使是大师也会前后意见不一。