有时候为了寻找契合剧本的理想拍摄外景地，制作人或者剧组往往需要去自己不熟悉的地方拍摄。

除了生活和习俗上的不同，更大的压力应该是拍摄现场吧。剧组的筹备、运作，拍摄又是否能顺利，这些都很考验团队的合作和信任。

来自纽约布鲁克林的Bent-Jorgen Perlmutt和他的团队在古巴首都哈瓦那拍摄了一部记录当地老式汽车比赛的纪录片。一个美国制作团队是如何在“社会主义阵营”哈瓦那待了两年时间的呢？他们是怎么处理各种矛盾的？听听他们的建议吧。

人生地不熟，不如入乡随俗！

文章来源：/2014/04/ten-things-havana-motor-club-documentary-bent-jorgen-perlmutt/

翻译：心影

来自布鲁克林的制片人Bent-Jorgen Perlmutt花了2年时间拍摄一部名为《Havana Motor Club》的纪录片。这部片子以古巴地下街头飙车为题材，讲述了飙车选手对合法正式赛车运动的渴求。因为此片，他对如何在古巴拍电影，怎样为后期制作筹钱颇有心得。因此，他想与大家分享这些心得。（下面某些心得在其他国家也适用）。

导演兼制片Bent-Jorgen Perlmutt介绍他们的项目

1.随遇而安:电影完成前，你永远不知道要拍什么

5年前我第一次来古巴，当时想拍一部故事片，这部片子是先在相关部门获得许可才拍摄的。在哈瓦那写剧本的时候，俄罗斯一个导演让我以他拍电影为题材拍一部电影。我答应了，拍摄过程中，我参加了古巴50年来首次正式赛车比赛的开幕式，宣布此次比赛将于六周后举行。我们摄制组于是决定跟踪拍摄这次比赛的车手。但比赛一直未能如期举行，推到了一年之后。而这一年中，我开始慢慢了解这群车手，并采集了长达300小时的素材，记录了他们惊险刺激的飙车场景，以及古巴在这期间的变化。跨度5年的拍摄，让我感受到哈瓦那不为人所知的一面，这些在我的纪录片中都有所体现。

2.拍摄前把所有材料准备齐全（最好是来哈瓦那前）

我在很多国家拍过电影，但在古巴，可谓困难重重，需要安全许可和一堆执照，因为没有特殊证件，美国人是不能在古巴拍电影的。之前，我在古巴申请了一个普通执照，研究“古巴近期变革的影响”。因此，所有与古巴变革有关的拍摄项目都成了我研究的一部分。我的拍摄也因此合法了。

在古巴获得许可并非易事。首先，要提前数月为拍摄设备递交申请，特别是无线设备，因为古巴政府会怀疑这是监视器。我们由于没提前准备好，只能把设备放在坎昆一个小孩子家里等批准程序。除此之外，还需要工作内容和工作地点许可，以及电影局的准许。等待期间，我们用Canon 5D拍了比赛的一些场景，这部相机很小，不容易被发现。

终于，比赛开始前几天我们拿到了全部的许可。然后我们去坎昆把设备拉到古巴，刚好赶上比赛开始（竟然又推迟了！）。所以，如果你的项目不是很着急，我建议提前几个月到哈瓦那把证件和许可办齐了再开拍。

3.在当地工作、租房

古巴不乏多才多艺、有能力的制片人，他们都可以在你的电影中担当角色，更重要的是，他们最了解自己国家了。充分利用资源吧，不论是人还是设备。在哈瓦那，你可以找到你所需的几乎任何设备，另外，团队很多人都自带设备。我们在古巴租过摄影机、移动设备、起重机甚至无人驾驶飞机。找人合作前先谈好，租设备前记得测试一下。有次我们租了出问题的设备，差点毁掉摄像机。自备消耗品（电池等），这些在古巴很少见，非常贵。如果要带自己的设备，记得把带出时的许可文件准备好，这不比带进来容易多少。我们就因为文件没弄好，把一台摄像机留在古巴两年之久！

4.吃住都在当地解决

我的摄影团队寄宿在当地一个家庭里，便宜（20-30美元/人/晚），安全（总有人在家），而且可以更加深入了解当地生活。哈瓦那可供居住的地方相当多，慢慢选吧。可以上网咨询也可以找朋友问。幸运的话，同样的价钱可以自己单独住。

我还雇了一个厨师给我们做饭，省了不少钱。平摊下来，2-4美元/餐/人。当地也有些不错的餐馆，但太贵了，而且上菜速度极慢。我更不建议自己开伙，光找做饭的食材就够费劲的。我第一次来的时候，试着自己做饭，有次找鸡蛋找了五天。那次旅行，我瘦了20磅！

5. 雇个司机

电影中，古巴满街都是旧式美国汽车，这些汽车现在成了当地人和游客的出租车。这是游玩路途中最便宜、最好的交通工具了。拍摄期间雇一个出租车司机，负责全程交通。除了汽油费，每天不用付司机太多薪水。这样，就不用担心会迷路或者没地方停车之类的了。我们雇的司机还成了现场监制，因为他们太熟悉那些车手和赛车了。

6.和拍摄人物相处的时间越长越好

我习惯拍摄前和拍摄期间多去了解我的人物角色。即使拍摄时间并不长，也尽量全天候和他们待在一起，这样他们就不会害怕镜头，表现也就更自然。随时带着相机，融入到他们中，慢慢你就会发现一个不一样的世界，和你原本的设计不一样的视角。另外，多与拍摄人物相处，可以确保不会错过重要信息，因为他们可能随时做出不在计划内的行动。如果他们不想或者不喜欢被拍，请尊重他们的选择。

7. 别老盯着手机

古巴网络信号巨差，而且美国手机卡在这儿是没法用的。虽然可以租用当地的手机卡（为了拍摄也应该租），但不要老盯着手机不放。古巴算是世界上最后几个不能上网的国家之一，没网感觉挺好的！这样的话，你也可以多点时间和拍摄人物相处。

8. 兑换好货币（带其他国家能用的银行卡也行）

可以把美元换成比索，但会有10%的手续费（如果拍摄资金大，这会是一笔不小的数字）。我一般会自带欧元或加币，这两种不收手续费。另外，每人每次限带10,000美元现金，如果你要带更多，最好让同行的人帮忙。要是认识有外币银行账户的朋友，可以把钱打到他的账户，然后用他的卡。在古巴，ATM取款机随处可见，带太多现金很麻烦的。

9. 在古巴时…

大部分古巴人对美国人非常热情友好，但要记住，我们是客人。记得带点小礼物。尊重各自的文化，了解他们的历史。尽量学点西班牙语，读读当地报纸，看看新闻，听听当地人聊天。尽可能地融入到他们中吧！拍完后，多呆几天。

10. 同古巴朋友们随时保持联系

即使离开古巴，也要与古巴的朋友、同事保持联系。现在长途电话费也不贵（他们可是免费的）。我保证，你离开古巴的那一刻就想回去，所以，还是保持联系吧，说不定哪天他们就邀请你再来！