在前面提到了 Arial 是在什么因素下被制作的(why),接下来这次要谈的是它是怎么制作的(how),比较深入到字体设计的话题了。过程非常详细,但有些内容相当技术性,读不下去也可以跳过,字体爱好者就别放过了,绝对涨姿势!
聊聊电脑上最熟悉的陌生字体 ARIAL(上)
IBM 在开发早期的商用激光打印机「3800」的后继机种「3800-3」时,决定对于 Typography 加以改善。由于初期机种分辨率只有 144dpi,所以能选的字体也只有等宽字,文字大小也只有三种能选。到了 3800-3 后,分辨率提高到 240dpi,这时内建个高质量的字体,并增加字体大小的选项,就成为新课题了。于是 IBM 委托 Monotype 开发新字体。我不确定最初的需求是怎么提的,最后定案的规格如下所示:
提供 Sonoran Serif、Sans Serif、Display、Petite 四套字体。
Serif 以 Times New Roman 为基础。
Sans 以 Helvetica 为基础,但因为不是 Monotype 的字体,所以提供设计有稍微差异的新字体。
Display 以 Old English 为基础,Petite 是新字体。
Sans 与 Serif 提供 Regular、Italic、Bold、Bold Italic 四种样式,Display 与 Petite 提供一种样式。
字体以点阵形式提供(当年还没有外框字功能)。
字体大小不是自由放大缩小形式,而是为特定尺寸准备专用的点阵资料。
Serif 与 Sans 提供 14 种尺寸(6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 36pt),Display 提供 20pt, 36pt 两种,Petite 只提供 4pt 一种。
各字体包含 238 字。
IBM 3800-3 的打印分辨率是 240dpi,所以 12pt 的点阵字,高度就有 40 像素 (包括音调记号的空间)。最小尺寸的 Sonoran Petite 只有 4pt,所以只有 14 像素高(于是 Petite 并没有包含音调记号)。
针对输出装置特化的设计
虽说是点阵数据,最后的输出设备是打印机。与平常我们在计算机画面、平版印刷上能看到清晰的每个点不同,因为输出时使用的是粉末状的碳粉,所以轮廓的形状无论如何就是会显得模糊。Sonoran 系列字体反而将这点视为特色,以跳动的方式描绘轮廓线,让外框显得柔和。可惜的是我手边找不到原始图了,下面这张图是示意图:
听说以低阶析度的激光打印机打印时,右边的印刷效果会比较好看。我是很想直接注销原始的位图,但手上已经找不到了,还请见谅。
这个作业在纸上谈兵往往无法得到与想象中的结果,听说每个像素都要逐一调整,花了相当多的时间(项目末期,Robin 还出差到索诺兰沙漠附近的 IBM,直接在客户端现场反复进行微调工作 )。如果这样的字型拿到平版印刷或屏幕显示用,这些杂点会显得很烦,真是激光打印机专用字体才能使用的技巧。虽然以现代来说已经是没用的技术了,但原来连排个点阵字都有这么多专业技术,是我这次访问中最佩服的部分。
Sonoran 系列字体样本
下面是各字体的样本。要把全部注销来实在是太多了,所以这里就省略一些字重与符号字型了。机器其实还内建了更多字体,只是多数只是差在加上了取消线之类的差别,在此就省略了。点开缩图能开启大张的图片,请自由仔细观察。
首先 Sans 部分有趣的地方在于 acegs 等字笔画的切口看起来是完全水平的,与 Helvetica 的印象更为接近。 e 似乎是只有在最大尺寸有斜的切口。
Sonoran 项目是以每个单张位图多少美金的方式定价的,也就是位图单位的论功计酬制。这里所说的位图,是指一个尺寸的一个字。其他就请自己计算了……
以上就是我所知道的 Arial 的一切了。像是 Arial 这样随手可得的字体,一旦挖下去,竟然也有这么多不知道的秘密。嘛,也不是叫你要去用它啦……。