1、把系统语言改成中文，如果你的itune显示中文正常，command+A选择全部歌曲，右击，选择修改id3标签，然后如下图选择id3标记版本，我选择的是V2.2，然后确定，这样就改变id3的版本到2.2版。

2、然后取消id3标记版本，选择下面的转译文本字符如下图，选择第一个，确定。

3、把系统语言改成英文，大功告成。各位有同样困扰的可以试试看，至少我自己这样成功了，这是我的第一次原创贴，如果证明有效，相信这是最简单的解决方法了。